转接徕卡镜头L39-M

一切皆可转接

徕卡镜头以其出色的光学素质被用来转接到各种相机系统里,比如最最热门的是M转e转接环,索尼a7全画幅上,有简单的手动环,甚至还有天工神奇的自动对焦环,但今天咱们主要还是说说L39螺口头转接到M口的问题。

不平凡的39mm口径

39mm口径对徕卡来说意义非凡,从第一台徕卡相机开始,就使用了39mm口径的机身和镜头链接。summicron系列镜头是徕卡的顶梁柱子,无论是八枚玉还是新款m35 f2 asph,无论是summicron 50 rigid还是新款的m50 f2,都是39mm滤镜。也就是说,你可以把一枚39mm的uv宁到螺口机上当机身盖。

巧妙的1mm法兰距

法兰距,简单来说就是镜头“光学焦点”到底片的距离。徕卡M机,比螺口机远了1mm,这1mm正好可以做个转接环,这样螺口头轻松用到了M机身上了。就这么简单。让徕卡最新的M10都可以完美使用80年前的徕卡镜头。

转接环线框

这个1mm厚的转接环不单负责链接镜头到机身,还负责带出M机身上的线框。在转接环上有缺口,那个缺口负责联动机身,自动带出对应焦距的线框。徕卡原厂出过很多转接环,如今绝大多数都漏铜了,但因其使用顺滑和精度高,现在价格普遍很高。特别是35mm、50mm这样的转接环。
不完全统计,徕卡出过:
给90mm使用,带出90mm取景框;
给35mm使用,带出135mm取景框;
给21mm、28mm螺口头,装M3上带出50mm取景框,装到M2上带出35mm取景框;
等。
考虑到一些广角头在M3M2M4上跟本枚线框带出来,于是就针对不同机器,让他带出自身最大取景框来。所以你会见到原厂环上经常印有M2、M3字样,而且还有21mm、28mm字样。

如何选购

基本上来说1mm的精度多现在的中国工厂来说不是大问题了。所以很多几十块的接环精度也是可以的。不同接环的主要区别在材质、加工精细度、摩擦顺滑程度上。当然,我认为最好的还是徕卡原厂环,哪怕是旧的漏铜了,也很好,谁用谁知道。

低价国产接环

一般来说便宜的材质使用铝合金,稍微好点的是铜的。但这种太便宜的用料都较为一般,用手掂量一下很轻。转接一些小型镜头完全没问题,比如elmar50 3.5elmar35 3.5什么的。一般螺口头都不大,但也有例外,比如summarit 5cm 1.5 l39版、85mm 1.5、90mm 2.8一代、90mm f2 l39版本等比较重的头,我建议还是买稍微做工好点的,因为曾听说过有人接环卡口断在机身里了,很悲催。
低价环我有几个都是转接小elmar用的,精度还是不错的,以Leicaist这个牌子为代表。

高级国产接环

高级接环使用强度更高材质,做工打磨也很精细,但价格也相对要高不少。这些品牌主要是做sony微单接环的,慢慢积累了出了口碑和品牌。这些接环大部分使用铜材质,银色外表电镀工艺也很漂亮。用这些品牌的接环几乎不用单向卡扣断脚的问题,硬度也很高,也不容易变形。但问题也徕卡,新的接环忘M机身拧的时候可能会显得有点紧。
国产高级环的典型代表是KIPON,口碑还是不错的,就是价格似乎逐年都在小涨。

外国转接环

福伦达是做M口和L39口镜头的公司,在转接环上面还是毫不含糊的,当然价格也比高级国产环要贵一倍以上,当然人家是给自家镜头和机身做的,徕卡可以蹭着用用。还有个德国牌子路华仕也很贵,主要是做SONY微单转接环的。

总结

选L39转M的接环这个问题,说小很小,说大很大。但有一点是要注意的,尽量选对应线框的接环,无论原厂还是副厂接环,跟焦距对应。

原厂M接环越来越贵,很多人几乎是收了就不出,目前价格涨到600-1000了。甚至很多日本定制版l39的asph镜头也被卸下了转接环,不地道啊。

老的副厂环不建议入手,精度很差,无论是日本做的还是国内做的,不建议要。L39的很多头带锁扣,你会发现有些接环跟锁扣按下去正好卡在了接环上,无法转动啦。还有些直接跟M4的取景器预览扳手打架了,因为是给柯尼卡M口相机做的。毕竟,那时候的机床精度没法跟现在的比啦。