感谢
起初是发现很多老烧在寻找这本书，后来发文征询《35mm判オールドレンズの最高峰（２）オールドレンズの診断カルテ 50mm f1.9と50mm f1.5【書籍】》，果然，有朋友打听到日本能找到几本，如果算上邮费着实不便宜哦。忽然，令人惊喜的是Hill Shen先生送给了i50mm一本，而且是作者签名版哦，非常感谢Hill Shen先生的赠予🙏。花间一壶酒，看花满眼泪。
镜头如此多娇
这本书神奇在哪里呢，让无数大佬四处寻找？不得不佩服一下日本的器材党，有样片，有数据，有实拍。
里面记录了镜头参数、历史、光学设计、光学特性、MTF曲线、虚化特性、具有镜头特色的样片、镜头解说。
作者
冈田祐二，古典文学研究者 东京都出身。曾担任航空公司、信用卡公司职员，2017年退休。从现役时期就开始收集古典镜头和研究写实描写的特性和历史背景等。镜头探索的中心是以dageleotype为首的初创时期的桶形镜头和35mm测距取景器相机用镜头。最早使用了“oldlens”这个名称，并取得了运营的网站地址和推特账号名“oldlens”，现在还在运营。 官网:“渗出的镜片”www.oldlens.com推特:oldlens@oldlens 上野由日路(5元)ZENILC 1976年出生山口县 经过六本木工作室成为自由职业者。主要从事杂志、广告的肖像摄影活动。利用老镜头，特别是电影镜头的特点，以独特的表现方式进行作品制作。
锐利之外的东西
如果玩镜头只是单纯的看锐度，看MTF曲线，那就不需要看这本书了。因为这本书主要讲的是锐利之外的东西。前景深、后景深、虚化的光斑形状、模糊的运动趋势，结合这些特性，扬长避短，就能拍出具有特色的照片。
序言 翻译
关于日语书籍的翻译，可以使用有道翻译官、谷歌翻译等。下面是谷歌翻译的，其实不难。
50mm f1.9和50mm f1.5 介绍 “ 35毫米旧镜头50毫米f1.5的最高峰”旨在以一个体积结束。 从各个公司在那个时代的环境下的努力所创造出来的每个镜头的独特特性的意义上来说，应该被认可的老式镜头制造商已经出现并进行了总体解释。 我坚信，没有什么比50mm f1.5更适合该主题了。 另一方面，也确实总是有一种孤独和遗憾。 原因之一是它不包括“ Dallmneyer Super Six”，“运动摄影机”，“有毒蘑菇的Primo Blanc”（可以说是老式旧镜头的代表），另一个则是包括1.5的著名镜头。 没有在定量和分析上进行比较。 当然，手边没有昂贵的测量仪器。 只是想像要实现这个目标需要付出的努力和工作，这令人望而生畏，但是我一生经历了一次冒险，开始了第二本书。 即将发售的新镜头是“ 50mm f1.9”，其中包括许多上述令人遗憾的镜头，并以易于理解的格式描述了制造商的历史和故事。 然后，在所有镜头之后，附上“ MTF变化图”，“ Ronky测试图像”，“ IS0 12233图表以及点光源中心，环空和外围周围的前模糊，焦平面和后模糊图像”。 作为附录，我发布了与目前的“ 50mm f1.5”相同的尺寸。 在相同条件下，MTF随每个镜头拍摄一张IS0 12233图表，使用一种称为“边缘法”的方法在每个屏幕上手动测量每个频率在130-140点处对比度的下降，并将其绘制在图表上（此）。 仅通过简单的工作，我就在计算机上呆了两个多月）。 如文中所述，通过“ MS Optics”的宫崎直保先生设计的方法进行朗基测试。 所有的测量基本上都是通过“开孔”完成的。 特别是，您将对点光源屏幕上图像变化的强度感到惊讶。 但是，任何镜头都没有例外，如果您停在F4-5.6位置，清晰度会大大提高，并且描绘差异也会越来越小。 如果将半个世纪至一个世纪的镜头投影到具有“开孔”功能的现代数字光接收元件上，它们就是极其“边缘的球”。 可以说，旧镜头爱好的真正实质是如何通过逐渐设计光圈，将此处出现的每个镜头的最大水准斜率升华为摄影师想象的老式图像。 也许。
最后想说的
古典镜头一直是发烧友的专区，新手小白可能看不出有什么好，似乎很多领域都是这样，比如听hifi古典音乐、品酒……。归根到底，还是回到同一个问题，眼睛看到的、耳朵听到的、嘴巴尝到的，就是真的么？不，更高级的精神享受，是需要积累和解读的。说句得罪人的实在话，在艺术品味上吧，还真的有高低之分。一句“艺术没有高低之分，玩的开心就好”看似是政治正确，不得罪人，但那是一句假话。哈哈哈哈，品味老镜头，还是很考验艺术审美的。
另外，日本这类镜头的书籍杂志非常多。从1970年开始，他们的杂志就已经非常细分了，电器电子、walkman、相机镜头，这确实是需要学习的地方。也应该是未来一个大国该有的样子。咱们现在吧，喜欢辩论的多，总要在口头上占个上风，结果也没有几个人踏踏实实搞出点对别人有参考价值的东西。有人认为“都是日本的枪文吧？”，其实哪怕是枪文也好，写的人多了，自然就能分辨了，总比叨逼叨最后啥也不干好。也希望未来能看到国内这样的出于热爱踏踏实实玩器材的书籍和文章。
contact: zhaozhenguo@i50mm.com © 2015-2024 Zhao Zhenguo. All Rights Reserved.本网所有内容文字、图片版权均i50mm.com网站所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、转贴或以其他方式复制发布/发表。对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网内容者，本网保留追究其法律责任的权利。
