听歌剧要不要听懂?胶片电影《肖申克的救赎》里的答案

听歌剧要不要听懂?胶片电影《肖申克的救赎》里的答案

重温20多年前的经典胶片电影《肖申克的救赎》,里面的一段黑胶戏码是过去未曾意识到的,当主角在广播室,悄悄吧一张歌剧黑胶广播出去后,所有人都惊呆了。

旁白里有那么一句“到现在我还搞不懂她们唱什么,其实我也不想懂”。

听歌剧要不要听懂?胶片电影《肖申克的救赎》里的答案

因为是意大利歌剧,美国人其实也听不懂,娃哈哈哈。典狱长被反锁在广播室外,气急败坏,透过玻璃示意他关掉唱机,他反而调大了声音。从某种意义上说,那一刻,他通过听不懂的歌剧释放了被囚禁的心灵。

这个歌剧来自苏珊娜和伯爵夫人的二重唱《待到微风轻轻吹过(Che Soave Zeffiretto)》(又称《微风拂面》),出自《费加罗的婚礼》。

听歌剧要不要听懂?我觉得没必要,哇哈哈阿哈哈哈。如果觉得有意思就听,没意思就不听,就这么简单呀,阿哈哈哈哈。鸟叫也听不懂呀,不是也有人喜欢听么。

不是所有歌曲都需要知道意义,摄影也是,街头摄影更是。搞懂不是意义,意义在于此时此刻听着歌剧按着快门。

听歌剧要不要听懂?胶片电影《肖申克的救赎》里的答案
听歌剧要不要听懂?胶片电影《肖申克的救赎》里的答案